Halton, Cheshire

chapelry of the ancient parish of Runcorn

Halton [‘Houlton’], Cheshire, 1612

Halton, Cheshire, 1793

Census Abstract, 1821

Samuel Lewis, Topographical Dictionary of England, 1845

Halton, Cheshire, 1905


7 October 1309: Hugo de Farendon’. captus apud Halton’ p cissura bursar & p diursis latrociniis. & quesitus qual’r se velit inde acqietare defendit om’em felon’ & totu’. &c’. Et q’d no’ est inde culpabil’ de bono & malo ponit se sup p’riam &c’. Jur’ dicu’t sup sacr’m suu’ q’d prd’cs Hugo no’ est inde culpabil’. Immo om’ino inde quietus. I’o ip’e inde qiets.